The Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE) wishes to strengthen its technical organization by recruiting a DevOps engineer. You will work directly with project teams to support the implementation of best technical practices, improve the quality of deliverables, and ensure the adoption of solutions aligned with architectural and strategic needs.

Conflicts of Interest

The notion of conflict of interest concerns any situation in which, during the awarding or execution, any person related to a contracting authority in any way, as well as any person likely to influence the awarding or outcome thereof, has directly or indirectly a financial, economic, or other personal interest that could be perceived as compromising their impartiality or independence in the context of the awarding or execution.

The existence of a conflict of interest is in any case presumed:

1. as soon as there is kinship or alliance, in the direct line up to the third degree and, in the collateral line, up to the fourth degree, or in the case of legal cohabitation, between the natural person, and one of the candidates or bidders or any other natural person who exercises, on behalf of one of them, a power of representation, decision, or control;

2. the natural person is, themselves or through an intermediary, owner, co-owner, or active partner of one of the candidate or bidding companies, or exercises, in law or in fact, themselves or, where appropriate, through an intermediary, a power of representation, decision, or control.

A conflict of interest is considered to exist in any situation in which a natural person who has worked for a contracting authority as an internal collaborator, whether in a hierarchical relationship or not, as a concerned official, public officer, or any other person linked to a contracting authority in any way, subsequently intervenes in the context of a public contract/call for projects awarded by that contracting authority and where there is a link between the previous activities that the aforementioned person performed for the contracting authority and their activities within the contract/call for projects. The application of this provision is, however, limited to a period of two years following the resignation of said person or any other way of ending previous activities.

This provision gives the contracting authority, duly informed by the service provider, after verifying the situation, the possibility to terminate without compensation the contract/project entrusted to said service provider. During these verifications, particular account will be taken of the information and justifications collected from the person concerned. In the event of termination, a statement of the services performed will be drawn up for payment to the service provider. In case of infringement (for example, if the service provider does not disclose the conflict situation), the finding by the contracting authority may lead to the nullity of the contract/project. If no justification is provided at the request of the contracting authority, the service provider will not be entitled to any payment for services performed after the time when they should have been aware of the incompatibility. For the needs of the contract/project, the contracting authority may freely dispose of the studies, reports, established by the provider in execution of the contract/project. Furthermore, it may exclude them from its contracts/calls for projects for a determined period.

ONE’s prevention measures: An awareness note is automatically communicated when the provider’s file is created.

Confidential Information

All information that ONE provides to the other party in the context of this contract is considered Confidential Information (hereinafter referred to as "confidential information"). This does not apply to information that the parties qualify as non-confidential.

The awardee will treat the confidential information with the strictest confidentiality, will use it only if the execution of the contract requires it, and will not in any way disclose it to third parties, except with the prior, written, and formal authorization of the beneficiary. The awardee will ensure that its employees, agents, and subcontractors are bound by the same duty of confidentiality by means of a written commitment from them.

The awardee will disclose confidential information only to those necessary for the execution of the contract. Unless formally and in writing authorized, they will also ensure that their staff, representatives, and subcontractors do not remove information on physical media or in any other way from the beneficiary’s premises.

Confidential information may be disclosed if, and to the extent that, the law or a regulatory authority requires it. In such a case, the awardee will immediately notify ONE in writing to enable it to prevent such disclosure by all possible means of recourse.

If confidential information is obtained by unauthorized persons or entities and the awardee becomes aware of it, the awardee will inform ONE immediately by telephone, email, and then by letter.

The rights and obligations of the parties arising from this article remain valid after the end of this contract/agreement.

If the awardee has contravened the obligations concerning confidential information, ONE reserves the right to terminate the subsequent contract at any time, with a substantiated report.